1 00:00:22,570 --> 00:00:25,000 - ¿Estás listo para las carreras marítimas? - ¡Sí! 2 00:00:25,173 --> 00:00:27,560 ¡Tres, dos, uno, vamos! 3 00:00:30,166 --> 00:00:36,328 Hay que beber una caja por todos lados. el lago. Una cerveza por hombre en cada banco. 4 00:00:43,620 --> 00:00:47,614 Cada equipo tiene su propio árbitro, quién lleva la caja a casa. 5 00:00:47,786 --> 00:00:50,825 El árbitro no debe beber las cervezas. 6 00:00:50,999 --> 00:00:52,648 ¡Aquí! 7 00:00:53,994 --> 00:00:59,592 Si vomitas en sincronía, Se descuenta un minuto de tu tiempo. 8 00:01:01,416 --> 00:01:06,320 De vuelta al banquillo debe ser el último se bebe cerveza. El ganador se queda con todo el depósito. 9 00:01:28,411 --> 00:01:32,622 Puede S-tren puede S-tren ¿Pueden beber los trenes S? 10 00:01:49,289 --> 00:01:53,107 Bájalo un poco. Bájalo un poco. 11 00:02:00,052 --> 00:02:03,090 Ven aquí mismo. 12 00:02:53,351 --> 00:02:57,952 Algunos lo llaman Fjonk. Pelo rojo, el martillo de Thor alrededor del cuello. 13 00:02:58,124 --> 00:03:01,945 - Eran él y su amigo. - ¿De dónde sacó las esposas? 14 00:03:02,119 --> 00:03:06,805 No lo sabemos. el encadenó el controlador y siguió de fiesta. 15 00:03:08,758 --> 00:03:12,535 Deben divertirse pero se ha hecho cargo. 16 00:03:12,707 --> 00:03:15,703 tal vez debería abandonamos por completo el alcohol 17 00:03:15,833 --> 00:03:19,609 para eventos escolares en el próximo semestre? 18 00:03:21,084 --> 00:03:25,990 - ¿Cómo lo logrará? - Es como cerrar Christiania. 19 00:03:27,031 --> 00:03:31,285 Sune, tú haces el calentamiento hoy. Vamos. 20 00:03:31,457 --> 00:03:35,495 3.A. Da unas vueltas detrás de mí. Vamos. 21 00:03:37,101 --> 00:03:39,834 Y acelera un poco el ritmo, 3.A. 22 00:03:42,700 --> 00:03:44,740 Sal del todo. 23 00:03:50,903 --> 00:03:53,332 Semejante. Eso es bueno. 24 00:03:59,323 --> 00:04:03,011 Si simplemente apareces 'Nací en Dinamarca'... 25 00:04:10,521 --> 00:04:15,166 "Nací en Dinamarca". Si solo quieres mirar hacia arriba. Vamos. 26 00:04:17,119 --> 00:04:20,547 tengo que escuchar Qué oxidado te has vuelto. 27 00:04:21,631 --> 00:04:27,578 nací en dinamarca Lo tengo en casa. 28 00:04:28,577 --> 00:04:33,785 ¿Qué es la psicología? ¿Alguien lo sabe? 29 00:04:36,258 --> 00:04:42,249 Ese es el estudio científico. de los procesos psíquicos humanos. 30 00:04:42,378 --> 00:04:45,720 Tenemos que lidiar con eso tiempo del próximo año. 31 00:04:45,894 --> 00:04:50,539 Por qué actuamos, experimentamos ¿Y reaccionamos como lo hacemos? 32 00:04:56,224 --> 00:05:01,649 Y la industrialización es así. ese período en... la historia mundial, 33 00:05:01,823 --> 00:05:04,601 donde las sociedades occidentales 34 00:05:05,643 --> 00:05:11,068 con experiencia en tecnología progreso comenzó el proceso, 35 00:05:11,242 --> 00:05:15,365 que creó la base del mundo moderno. 36 00:05:18,185 --> 00:05:23,568 - La invención de nuevas tecnologías... - ¿No hablamos de Churchill? 37 00:05:23,742 --> 00:05:25,999 Sí, eso es correcto. 38 00:05:26,128 --> 00:05:30,990 Ahora tratamos de mantenernos enfocados Sobre Churchill y la Guerra Mundial. 39 00:05:31,164 --> 00:05:34,461 - ¿Segunda Guerra Mundial? - No. Primero. 40 00:05:34,635 --> 00:05:38,369 De ahí la industrialización. 41 00:05:40,018 --> 00:05:44,792 - Churchill era Ministro de Marina... - Ahora la cadena está completamente desconectada. 42 00:05:46,136 --> 00:05:49,783 Malthe, ¿tienes otra hora? tienes que estar ahora? 43 00:05:55,599 --> 00:05:59,289 - ¿Entregaste esa tarea? - Sí. 44 00:06:00,633 --> 00:06:04,236 - ¿No es lindo? - Estuvo bien. 45 00:06:14,219 --> 00:06:18,125 Me estoy resbalando ahora. Estoy en turno de noche toda la semana. 46 00:06:19,036 --> 00:06:22,856 - ¿Anika? - Nos vemos mañana. 47 00:06:23,030 --> 00:06:24,852 ¿Anika? 48 00:06:26,805 --> 00:06:31,580 - ¿Crees que me he vuelto aburrido? - ¿Qué quieres decir? 49 00:06:31,709 --> 00:06:37,570 - ¿Crees que soy aburrido? - ¿Comparado con cuando éramos jóvenes? 50 00:06:37,744 --> 00:06:39,609 Sí. 51 00:06:48,724 --> 00:06:53,151 No eres el mismo Martín, a quien conocí entonces. 52 00:06:53,325 --> 00:06:55,060 Bueno. 53 00:07:09,514 --> 00:07:11,336 ¿Martín? 54 00:07:11,510 --> 00:07:16,805 - Enseñas historia de 3.Y, ¿verdad? - Sí. 55 00:07:19,149 --> 00:07:23,750 Te han escrito sobre Lectio. Quieren tener una conversación contigo. 56 00:07:25,139 --> 00:07:30,911 - ¿Puedes esta tarde? - Sí. Soy bastante bueno en eso. 57 00:07:32,604 --> 00:07:37,292 - ¿De qué se trata? - Simplemente tenga una conversación con ellos. 58 00:07:42,760 --> 00:07:47,101 Hola. solo pensé Tuve que hablar con algunos. 59 00:07:47,274 --> 00:07:52,266 Sí, hemos preguntado a quienes pudieron, acerca de venir. Algo espontáneo. 60 00:07:52,440 --> 00:07:56,606 Sí, entonces... Entonces he venido. 61 00:07:59,166 --> 00:08:03,854 Entonces empiezo. Nuestros hijos están en riesgo. para aparecer en la historia contigo. 62 00:08:04,028 --> 00:08:07,977 - Sólo tenemos que hablar de eso. - Sí, claro. 63 00:08:13,316 --> 00:08:18,828 Hay una fuerte presión sobre el promedio en los programas a los que quieren ingresar. 64 00:08:18,958 --> 00:08:24,209 No son muy buenas noticias, si van a pasar a la historia contigo. 65 00:08:24,383 --> 00:08:25,990 Alcanzar. 66 00:08:28,030 --> 00:08:30,807 Sólo tienes que dar más detalles sobre eso. 67 00:08:32,283 --> 00:08:37,578 Es muy incómodo decir, pero un número de 4 tira bastante hacia abajo. 68 00:08:37,708 --> 00:08:41,050 La historia es una materia A. y contando hasta dos. 69 00:08:42,440 --> 00:08:46,432 a veces trabajas No me importa todo. 70 00:08:46,606 --> 00:08:49,383 No, no me importa. 71 00:08:51,684 --> 00:08:56,675 No es fácil que te enseñen, si tienes la cabeza en el teléfono. 72 00:08:58,021 --> 00:09:00,711 Podrías simplemente... 73 00:09:05,833 --> 00:09:10,999 Pero tomo nota. Entonces tengo que pensar en algo. 74 00:09:12,083 --> 00:09:16,207 si será otro profesor o... 75 00:09:17,075 --> 00:09:20,503 Me gustaría que me permitieran decir algo. 76 00:09:20,677 --> 00:09:26,406 Lo que dijiste sobre la crisis de Pascua... Tremendamente confuso. ¿O qué? 77 00:09:38,211 --> 00:09:42,161 Jonas, devuelve la llave de la bicicleta. cuando lo hayas tomado prestado. 78 00:09:42,292 --> 00:09:46,849 - Debe haber sido Kasper. - Nunca he tocado ninguna tecla. 79 00:09:48,065 --> 00:09:51,494 - ¿Adónde vas? - Por el 40 cumpleaños de Nikolaj. 80 00:09:51,666 --> 00:09:56,268 - ¿No te lo dije? - Sí. Sí, sí, está bien. 81 00:09:59,045 --> 00:10:02,778 No será tan tarde. Yo me quedo con el coche. 82 00:10:02,952 --> 00:10:04,948 Bueno. 83 00:10:09,766 --> 00:10:12,760 - Maldito nerd. - ¿Tienes dos minutos? 84 00:10:12,934 --> 00:10:18,143 Así que deja de discutir. ¿No puedes simplemente llevarte tu pizza? 85 00:10:18,316 --> 00:10:22,352 - Nos vemos. - Hasta luego. Hola Martín! 86 00:10:26,476 --> 00:10:29,644 Yo también estoy resbalando, muchachos. 87 00:10:30,816 --> 00:10:33,636 - ¿Qué vas a hacer? - Salir a comer. 88 00:10:33,810 --> 00:10:37,803 El cumpleaños de Nikolaj. ¿No te lo dije? 89 00:10:37,977 --> 00:10:42,405 - No sé. - Bueno, pero no será tan tarde. 90 00:10:44,531 --> 00:10:48,611 Recuerda que madre es de noche, y hay pizza en el congelador. 91 00:10:48,785 --> 00:10:52,344 - ¡Hola! Pizza en el congelador. - Sí, sí. 92 00:11:14,219 --> 00:11:17,041 - ¿Tommy? - ¿Qué? 93 00:11:17,170 --> 00:11:21,164 ¿Conducimos? nunca he Nos vemos en traje. ¿De dónde es? 94 00:11:21,293 --> 00:11:26,155 - Está todo el camino de regreso desde Mette hasta allí. - ¿También las medias? 95 00:11:26,328 --> 00:11:29,714 ¿Qué? Pues si. No ves eso. 96 00:11:31,102 --> 00:11:34,705 ¿Cómo está ella? Mette. 97 00:11:34,834 --> 00:11:36,615 ¿Mette? 98 00:11:38,133 --> 00:11:41,302 Realmente no lo sé. 99 00:11:41,476 --> 00:11:44,992 Bueno, tiene que orinar. Difícilmente se puede llegar más lejos. 100 00:11:45,166 --> 00:11:46,901 Entonces. 101 00:11:49,505 --> 00:11:53,281 Entonces, Labán. Estuvo bien. 102 00:11:55,885 --> 00:12:01,006 ¿Orinamos un poco? solo tengo que ponlo en movimiento y podrá hacerlo por sí mismo. 103 00:12:01,180 --> 00:12:03,655 Luego orinamos un poquito, sí. 104 00:12:06,780 --> 00:12:08,906 Eso es bueno, Labán. 105 00:12:09,080 --> 00:12:12,682 Estoy en un auto. Sólo un agua con gas. Sin cítricos. 106 00:12:14,028 --> 00:12:17,370 tengo que leer sobre Algunas cosas más mañana. 107 00:12:17,500 --> 00:12:20,668 Al resto de nosotros nos gustaría Comience con algunas burbujas. 108 00:12:20,842 --> 00:12:26,572 Te he encontrado algo de champagne de 2013. Obtienes un vaso realmente bueno. 109 00:12:26,745 --> 00:12:31,867 Característica de este champagne son las notas minerales. 110 00:12:32,041 --> 00:12:36,815 Si cierras los ojos, ves francés. campos maduros ante ti. 111 00:12:36,989 --> 00:12:40,590 ¡Cállate, esto es bueno! Debes tener eso también. 112 00:12:40,764 --> 00:12:44,323 Tommy, simplemente entiendes... Intenta esperar con ese. 113 00:12:44,497 --> 00:12:47,492 ¿Cómo estás? Hoy cumples 40 años. 114 00:12:47,666 --> 00:12:52,396 Sí, ¿cómo diablos estoy? Bueno, no me puedo quejar. 115 00:12:52,570 --> 00:12:55,869 Estoy casado con una hermosa esposa. Vive junto al agua. 116 00:12:56,041 --> 00:12:59,731 Tiene mucho dinero. Tenemos tres hijos. 117 00:12:59,905 --> 00:13:04,374 Duermen dentro de nuestra cama. a en cambio, por la noche nos orinan encima. 118 00:13:04,505 --> 00:13:07,717 I can't really sleep anymore. 119 00:13:07,891 --> 00:13:11,494 - Así es. - We put it out on the sidelines. 120 00:13:11,666 --> 00:13:15,833 - And then we say toasts and congratulations. - It tastes really good, Martin. 121 00:13:16,006 --> 00:13:19,435 - Too bad, you're so sensible. - En realidad lo es. 122 00:13:19,609 --> 00:13:22,474 Pero ¿qué es razonable? 123 00:13:22,648 --> 00:13:27,552 - ¿Habrá tesis ahora? ¿Algún gofre? - Sí, pero no de mí. 124 00:13:27,726 --> 00:13:32,327 There is a Norwegian philosopher y el psiquiatra, Finn Skårderud... 125 00:13:32,499 --> 00:13:35,278 - Eres tan estúpido. - ¿Finn Skovgrød? 126 00:13:35,452 --> 00:13:38,533 Él quiere decir es sensato beber. 127 00:13:38,707 --> 00:13:41,658 - ¿Al conducir un coche? - No, todo el tiempo. 128 00:13:41,832 --> 00:13:45,869 Él cree que el hombre nace. con medio por ciento demasiado poco. 129 00:13:46,041 --> 00:13:49,688 - ¿Muy poco? - Eso es muy interesante. 130 00:13:50,773 --> 00:13:54,202 Sólo tengo que entenderlo. ¿Medio millón? 131 00:13:54,374 --> 00:13:57,673 - ¿Cuánto cuesta? - Dos copas de vino. 132 00:13:57,847 --> 00:14:01,364 Y luego tienes que constantemente mantenlo ahí. 133 00:14:01,536 --> 00:14:05,313 - ¿Tienes que beber todo el tiempo? - Sí. 134 00:14:05,486 --> 00:14:10,086 De hecho, señala que cuando tienes la mitad del nivel de alcohol en sangre, 135 00:14:10,260 --> 00:14:13,516 entonces estarás un poco más relajado 136 00:14:14,383 --> 00:14:20,026 y asi un poquito mas preparado y musical y abierto. 137 00:14:21,501 --> 00:14:23,715 Más valiente, simplemente. 138 00:14:23,889 --> 00:14:28,533 Yo digo que sí. podría usar Más confianza y más ¡wuh! 139 00:14:28,707 --> 00:14:31,874 - No, estás bien. - Yo también podría hacer eso. 140 00:14:32,005 --> 00:14:35,695 ¿No es eso también ¿Se acabó el problema en la escuela? 141 00:14:35,869 --> 00:14:38,820 - ¿Qué quieres decir? - El problema en tu clase. 142 00:14:38,994 --> 00:14:43,810 - Antes de que vinieras, dijo Peter... - Lo puse en la situación. 143 00:14:43,984 --> 00:14:45,894 Bueno. 144 00:14:46,068 --> 00:14:50,104 - No interferiré en absoluto. - Sí, sí, está bien. 145 00:14:52,318 --> 00:14:56,354 Pero no sé si tiene algo que ver el uno con el otro. 146 00:15:01,258 --> 00:15:05,599 Esos niños necesitan ser fuertes. simplemente compórtate correctamente. 147 00:15:05,773 --> 00:15:10,459 Deben tener un lince en el culo. Tú eres quien marca la agenda. 148 00:15:10,633 --> 00:15:16,536 Sólo hay que aplastarlos en la tarea. y pases y toda la mierda. 149 00:15:16,667 --> 00:15:20,356 Y luego darles una verdadera mierda. 150 00:15:20,530 --> 00:15:24,089 - ¿No es así, Nikolaj? - Sí... 151 00:15:24,261 --> 00:15:29,688 Creo que tiene algo que ver poco más. Es más grande que eso. 152 00:15:29,861 --> 00:15:34,809 Creo que tu problema en clase Es más banal en realidad. 153 00:15:34,982 --> 00:15:40,018 Creo que te falta confianza. Y la alegría. 154 00:15:42,969 --> 00:15:46,918 Si puedo interrumpir por un momento, Hemos llegado al caviar. 155 00:15:47,092 --> 00:15:51,042 El que vamos a servir esta noche es un caviar Baerii. 156 00:15:51,215 --> 00:15:55,078 Es del norte de Europa, capturado localmente en Alemania. 157 00:15:55,208 --> 00:15:59,245 - Normalmente servimos un vodka... - También lo hacemos hoy. 158 00:15:59,375 --> 00:16:03,976 Eso suena bien. este vodka habría hecho feliz al zar. 159 00:16:04,149 --> 00:16:07,708 Es un Imperia de Rusia. Trigo fermentado 160 00:16:07,881 --> 00:16:11,745 y enfriado, para que el contenido de agua cristalice, 161 00:16:11,875 --> 00:16:16,041 dejando un suave y rica consistencia en el vodka. 162 00:16:16,172 --> 00:16:20,381 Cállate, estamos a punto de fumar. medio por ciento. ¡Tommy! 163 00:16:20,555 --> 00:16:23,810 - Muchas gracias. - Empacamos el vodka juntos... 164 00:16:23,984 --> 00:16:26,849 Deja la botella en paz. Por el amor de Dios. 165 00:16:27,023 --> 00:16:30,972 - ¿Puedes sentir eso con...? - ¿Estás loco, hombre? 166 00:16:31,146 --> 00:16:36,006 Sale en la sangre, y te calientas un poco. 167 00:16:36,180 --> 00:16:40,086 - Ese es un buen nivel de alcohol en sangre. - Martin, solo intenta probar. 168 00:16:40,260 --> 00:16:43,906 Toda Rusia está construida por personas, que bebe vodka y conduce un coche. 169 00:16:44,080 --> 00:16:47,378 Toma caviar y vodka. Y luego cierras los ojos 170 00:16:47,552 --> 00:16:51,285 y conducir a casa en unas pocas horas. ¡Bol! 171 00:16:55,148 --> 00:16:59,271 Intenta escuchar. Esto es realmente bueno. 172 00:16:59,445 --> 00:17:03,351 - Sí, es muy bueno. - Dices con tu cerveza. 173 00:17:03,524 --> 00:17:07,126 Sólo quiero cerveza de barril. ¿Qué hay de malo en eso? 174 00:17:07,300 --> 00:17:09,557 bebe tu vaso 175 00:17:09,731 --> 00:17:13,898 ver la muerte esperándote 176 00:17:14,722 --> 00:17:18,455 deja caer su espada 177 00:17:18,584 --> 00:17:22,101 y en tu umbral se encuentra 178 00:17:23,099 --> 00:17:26,572 no tengas miedo 179 00:17:26,745 --> 00:17:31,041 ahora solo abre en caso de apuro 180 00:17:31,172 --> 00:17:34,905 vendrá de nuevo 181 00:17:35,078 --> 00:17:38,594 tal vez sólo en un año. 182 00:17:40,416 --> 00:17:44,236 Movitz tu neumonía 183 00:17:44,410 --> 00:17:48,749 arrastrándote a la tumba. 184 00:18:02,943 --> 00:18:07,673 Ahora llegamos al plato principal. ¿Miramos también el vino? 185 00:18:07,847 --> 00:18:12,578 Sólo necesitamos un verdadero, real, Muy buen vaso para Martin. 186 00:18:12,708 --> 00:18:17,266 He encontrado a un tal Jérôme Chezeaux, un amigo de la casa. 187 00:18:17,440 --> 00:18:20,911 Un vino de la región de Borgoña. 2011. 188 00:18:21,042 --> 00:18:25,339 Como escribe Robert Parker en su reseña por 95 puntos, 189 00:18:25,511 --> 00:18:30,200 entonces esto encapsula el vino el alma de Borgoña. 190 00:18:36,016 --> 00:18:39,922 Gracias. Eso creo, Nos vendría bien una recarga allí. 191 00:18:40,095 --> 00:18:42,959 - ¿Estuvo bien? - Eso es bueno. 192 00:18:46,476 --> 00:18:49,167 - Así. - Gracias por eso. 193 00:18:51,989 --> 00:18:55,503 Bueno, Martín, ¿y qué? ¿Lo que está sucediendo? 194 00:19:02,492 --> 00:19:04,619 No tanto. 195 00:19:08,872 --> 00:19:12,952 No hago mucho. No veo tantos. 196 00:19:16,641 --> 00:19:19,592 ¿Cómo estáis Anika y tú? 197 00:19:22,283 --> 00:19:25,060 Ella es muy nocturna, así que... 198 00:19:26,450 --> 00:19:29,791 Yo tampoco la veo mucho. 199 00:19:43,420 --> 00:19:46,631 Entonces. Tómatelo con calma, Martín. 200 00:19:48,021 --> 00:19:53,620 Realmente no sé cómo soy terminó así. Disculpe. 201 00:19:58,177 --> 00:20:01,867 - ¿Has considerado buscar a alguien más? - No. 202 00:20:04,080 --> 00:20:08,030 Después de todo, ella es... Después de todo, ella es la madre de mis hijos. 203 00:20:08,203 --> 00:20:12,500 Ella ha cuidado a mi padre, cuando murió. 204 00:20:16,450 --> 00:20:22,309 Estábamos destinados a durar tomados de la mano como viejos. 205 00:20:25,781 --> 00:20:27,952 Ahora tenemos que ver. 206 00:20:33,117 --> 00:20:35,156 Disculpe. 207 00:20:37,673 --> 00:20:41,190 cuando comencé la escuela Hace 12 años, 208 00:20:41,364 --> 00:20:46,310 eras un gran hombre en el camino continuar en un puesto de investigación. 209 00:20:46,484 --> 00:20:51,128 Hubo una beca y un doctorado. Directo al patín derecho. 210 00:20:52,560 --> 00:20:56,641 - Entonces presentaste tu solicitud, ¿no? - No. Los niños eran pequeños. 211 00:20:56,815 --> 00:21:00,200 Entonces no fue exactamente... Ya lo he dicho. 212 00:21:00,374 --> 00:21:03,369 Sí. Así es. 213 00:21:09,053 --> 00:21:13,047 Cuando lo conocí allí, ¿Era un poco de mierda? 214 00:21:13,220 --> 00:21:18,516 que caminaba por Lyngby con ropa de vaquero y era genial. 215 00:21:18,690 --> 00:21:22,465 Y luego se fue a bailar. No entendí eso. 216 00:21:22,639 --> 00:21:28,021 - ¿Qué diablos fue eso? ¿Ballet? - Oye, oye, fue al ballet de jazz. 217 00:21:28,195 --> 00:21:32,492 ¡Cállate, hombre! ¿Fuiste al ballet de jazz? 218 00:21:32,666 --> 00:21:37,352 - ¿Cómo va el baile? - Hay gente que va a la arcilla. 219 00:21:37,526 --> 00:21:42,995 Lo que hizo fue completo. juego. Fue casi profesional. 220 00:21:44,124 --> 00:21:47,595 Oye, ¿sabes lo que eres? Eres un hombre guapo. 221 00:21:47,769 --> 00:21:51,935 Y puedes bailar. Nada mal. ¿No se nos puede permitir ver? 222 00:21:52,109 --> 00:21:55,625 Fue una locura, cuando hiciste ese... 223 00:21:58,273 --> 00:22:00,356 Ven ahora. 224 00:22:00,530 --> 00:22:04,349 Una vez, una vez. Afuera en el suelo. 225 00:22:04,523 --> 00:22:08,472 - Ups, eso me dolió la espalda. - ¡Basta, maldita sea! 226 00:22:08,646 --> 00:22:13,117 - Tommy, muestra un poco de nuevo. - Sí, Tommy. Puedes hacerlo todo. 227 00:22:13,291 --> 00:22:16,457 - Entonces tienes que volver a mostrarlo. - Puedes hacerlo tú mismo. 228 00:22:16,589 --> 00:22:19,236 Tengo que obligarme a hacer eso. 229 00:22:19,410 --> 00:22:23,359 - Peter, cuídate ahora. - Recuerdo que llegaste allí. 230 00:22:23,533 --> 00:22:28,047 - ¡Auge! No lo viste venir. - ¡Salud! 231 00:22:31,997 --> 00:22:35,599 - ¡No debes mover las piernas! - Martín, levanta las piernas. 232 00:22:35,773 --> 00:22:38,854 - ¡No corras! - Corre. 233 00:22:39,028 --> 00:22:42,283 Siempre debe haber un pie... 234 00:22:43,541 --> 00:22:45,668 Uno, dos, tres. 235 00:22:47,448 --> 00:22:51,528 ¿Estás loco, hombre? No sabía de qué se trataba. 236 00:22:51,702 --> 00:22:55,347 - Próximo. Vamos. - Pesas el doble que él. 237 00:22:55,521 --> 00:22:57,952 ¡Próximo! Vamos. 238 00:22:58,124 --> 00:23:00,251 Uno, dos, tres. 239 00:23:06,285 --> 00:23:08,976 ¡Abajo con él! ¡Abajo con él! 240 00:23:10,408 --> 00:23:12,969 ¡Lo tenemos! 241 00:23:53,724 --> 00:23:55,894 - Hola. - Hola. 242 00:24:56,136 --> 00:24:58,394 Adiós. 243 00:25:09,028 --> 00:25:12,153 Bien, ya repasé el programa de estudios. 244 00:25:15,972 --> 00:25:19,791 ¡Hola! ¿Podemos? concentrarme un poco? Bien. 245 00:25:19,922 --> 00:25:24,045 He revisado el plan de estudios, y como yo lo veo, 246 00:25:24,219 --> 00:25:30,685 ¿Hemos mirado el panorama nacional y desafíos históricos, como indru 247 00:25:30,859 --> 00:25:36,372 industriales... que provocó la industrialización. 248 00:25:37,717 --> 00:25:41,146 creo que deberíamos echar un vistazo el programa de estudios juntos 249 00:25:41,320 --> 00:25:45,095 e intentar formar una visión general. 250 00:25:51,389 --> 00:25:53,342 ¿Martín? 251 00:25:56,597 --> 00:26:00,590 Gracias por el último. Espera, ¿qué? 252 00:26:04,236 --> 00:26:08,620 - ¿Qué estás haciendo? - No puedo conducir. 253 00:26:13,568 --> 00:26:18,124 ¿No dijimos medio millón? Sólo tenía que intentarlo. 254 00:26:21,249 --> 00:26:25,981 Hola, cariño. Soy yo. me quedaré Tengo que llevar a Martin a casa. 255 00:26:26,155 --> 00:26:30,539 - Bueno, ¿por qué eso? - Porque no puede conducir solo. 256 00:26:30,668 --> 00:26:34,445 Su coche está en el garaje. Le llevaré. 257 00:26:34,619 --> 00:26:38,438 Tienes que comprar. Leche, papel higiénico, pañales. 258 00:26:38,611 --> 00:26:41,736 y paja para la jaula del conejo, ¿no? 259 00:26:43,125 --> 00:26:46,510 Ha sido recibido. Oye, oye, cariño. Beso. Hola. 260 00:26:49,028 --> 00:26:52,717 - Tenemos que llamar a los demás. - Sólo quería intentarlo. 261 00:26:52,891 --> 00:26:57,622 Hay una mayor perspectiva en ello. Llama a Tommy. 262 00:26:57,751 --> 00:27:02,917 Estaremos enseguida. Porque Nikolaj se ha vuelto loco. 263 00:27:03,090 --> 00:27:08,994 No, porque Martín es un hombre valiente. que quiere algo con su vida. 264 00:27:09,861 --> 00:27:13,247 - Colgó. - ¿Qué diablos estás haciendo, hombre? 265 00:27:13,376 --> 00:27:16,761 Fueron sólo unos buenos sorbos. 266 00:27:16,935 --> 00:27:21,320 Luego me recosté y descubrí cómo era. 267 00:27:21,494 --> 00:27:25,832 - ¿Vamos a tomar uno pequeño? - No. Entonces, ¿cómo te fue en la lección? 268 00:27:25,964 --> 00:27:30,695 tengo un poco desafíos motores verbales. 269 00:27:33,298 --> 00:27:40,156 Supongo que estamos en una prueba de La teoría de Skårderud en la realidad. 270 00:27:40,330 --> 00:27:42,760 Recolección de pruebas. 271 00:27:42,934 --> 00:27:46,970 ¿Qué pasa si te vuelves tan mierda? que no puedes hablar? 272 00:27:47,144 --> 00:27:50,617 - Podría hablar fácilmente. - Ahora relájate un poco. 273 00:27:50,791 --> 00:27:55,173 No somos los primeros en la historia, que recibe alcohol durante el día. 274 00:27:55,347 --> 00:27:58,298 Hemingway, por ejemplo, bebía todos los días. 275 00:27:58,472 --> 00:28:02,595 Hasta las ocho. Entonces él estaba listo para escribir al día siguiente. 276 00:28:02,769 --> 00:28:06,416 Y fue magistral. Entonces, si vamos a hacerlo, 277 00:28:06,545 --> 00:28:09,410 ¿Es así? lo hacemos. 278 00:28:09,582 --> 00:28:15,226 - Creo que es emocionante. - Yo también hago eso. 279 00:28:20,477 --> 00:28:24,774 pero escribimos un brillante ensayo al respecto. 280 00:28:24,948 --> 00:28:28,030 Así que no todo son tonterías. 281 00:28:29,245 --> 00:28:31,805 Bueno. ¿Qué escribimos? 282 00:28:31,979 --> 00:28:35,495 'Un estudio de La hipótesis de Finn Skårderud de que, 283 00:28:35,625 --> 00:28:39,184 con que el hombre nace Medio por ciento muy poco. 284 00:28:39,357 --> 00:28:42,048 Escribe de qué se trata el experimento. 285 00:28:42,222 --> 00:28:48,039 'El consumo diario de alcohol en nivel constante de medio por ciento 286 00:28:48,168 --> 00:28:52,813 con el propósito de recolectar evidencia de problemas psicológicos, 287 00:28:52,986 --> 00:28:57,023 motricidad verbal y consecuencias psicorretóricas 288 00:28:57,197 --> 00:29:02,274 así como la investigación del aumento desempeño social y profesional.' 289 00:29:02,448 --> 00:29:05,832 Pero eso es sólo durante las horas de trabajo, bebemos? 290 00:29:05,964 --> 00:29:08,958 Tendrá que serlo. 291 00:29:09,131 --> 00:29:14,080 Pero es como Hemingway. No después de las ocho y los fines de semana. 292 00:29:23,932 --> 00:29:28,967 No, maldita sea, Otto. ¡No, maldita sea, Otto! 293 00:29:31,094 --> 00:29:36,084 Ahora mira aquí. Eres lo suficientemente grande como para para decir cuando necesitas orinar. 294 00:29:36,258 --> 00:29:40,208 - ¡Mamá, mamá, me oriné! - ¡No! Shh. Ahora no. 295 00:29:40,381 --> 00:29:44,722 Los despiertas. debes decir antes de tener que orinar. No después. 296 00:29:44,896 --> 00:29:50,582 - No debes pararte y gritar. - ¿Por qué gritas así? 297 00:29:50,711 --> 00:29:55,660 - He dormido 20 minutos. - Intenta relajarte un poco. 298 00:29:55,832 --> 00:29:59,740 no he dormido toda la noche durante tres años. ¿Qué es eso ahí? 299 00:29:59,914 --> 00:30:03,255 - Apesta. - ¿Has orinado, cariño? 300 00:30:03,428 --> 00:30:07,595 - ¿No orinaste cuando te acostaste? - Preguntas molestas. 301 00:30:07,769 --> 00:30:11,545 Si eres retrasado, entonces puedes hacerlo tú mismo. 302 00:30:11,719 --> 00:30:14,886 ¿Estás bien, cariño? Debes tener mucho frío. 303 00:30:15,060 --> 00:30:19,271 - ¡Nikolaj, es el desayuno! - ¡Ya voy! ¡Sólo empieza! 304 00:30:29,166 --> 00:30:31,293 ¡Nicolás! 305 00:30:56,120 --> 00:31:01,589 Malthe, guarda el teléfono. ¿A menos que todos tengamos que verlo? 306 00:31:02,586 --> 00:31:07,014 - No. - ¡Fuera! Y luego simplemente cierra la puerta. 307 00:31:13,264 --> 00:31:18,906 Alcanzar. Vamos a hacer una pequeña prueba. Quiero ver dónde estamos. 308 00:31:22,031 --> 00:31:25,764 - Josefina. ¿No es ese tu nombre? - Sí. 309 00:31:25,938 --> 00:31:31,580 Otros pueden ayudar. hemos tocado Todo esto en clase este año. 310 00:31:31,709 --> 00:31:34,227 O el año pasado. 311 00:31:42,344 --> 00:31:46,684 José, intenta escuchar. Hay opciones. Hay tres candidatos. 312 00:31:46,857 --> 00:31:50,374 - ¿Por quién votarás? ¿Estás dentro? - Sí. 313 00:31:50,503 --> 00:31:55,972 Bien. El primero. Está parcialmente paralizado por la polio. 314 00:31:56,146 --> 00:31:59,792 Tiene la presión arterial demasiado alta, sufre de anemia, 315 00:31:59,965 --> 00:32:03,481 tiene un collar de perlas de enfermedades graves. 316 00:32:03,655 --> 00:32:06,823 el miente si cabe en su abrazo. 317 00:32:06,997 --> 00:32:11,077 Le pide consejo a un astrólogo sobre su política. 318 00:32:11,249 --> 00:32:16,068 Engaña a su mujer, fuma empedernido y beber demasiados martinis. 319 00:32:16,242 --> 00:32:21,232 El número dos tiene sobrepeso. ya ha perdido tres elecciones. 320 00:32:21,406 --> 00:32:25,443 Ha tenido depresión, dos infartos. 321 00:32:25,617 --> 00:32:31,128 Es imposible trabajar con él. obstinado. Fuma puros sin parar. 322 00:32:31,302 --> 00:32:36,207 Y cada noche juega a los bolos de forma increíble. cantidades de champán, 323 00:32:36,336 --> 00:32:41,589 coñac, oporto, whisky e incluso antes de dormir: dos pastillas para dormir. 324 00:32:41,761 --> 00:32:46,536 El último, el número tres, es un héroe de guerra altamente condecorado. 325 00:32:46,667 --> 00:32:50,876 Trata a las mujeres con respeto, ama a los animales, nunca fuma 326 00:32:51,050 --> 00:32:55,000 y solo bebe una sola cerveza un momento raro. 327 00:32:55,173 --> 00:33:00,729 - José, ¿por quién votarás? - El último. 328 00:33:00,903 --> 00:33:04,940 El último, el número tres. Bueno. ¿Qué dice el resto de ustedes? 329 00:33:05,114 --> 00:33:07,586 Número tres. 330 00:33:07,760 --> 00:33:10,972 Uf. Bien. Acabas de optar por no participar 331 00:33:11,797 --> 00:33:14,834 Franklin D.Roosevelt. 332 00:33:15,008 --> 00:33:17,178 Winston L. Churchill. 333 00:33:17,352 --> 00:33:21,606 Por otro lado, has elegido... Dios te bendiga. Gracias a Dios por eso... él aquí. 334 00:33:21,780 --> 00:33:23,516 ¡Hitler! 335 00:33:27,205 --> 00:33:31,631 es divertido pero hay un punto en esto, 336 00:33:31,805 --> 00:33:36,276 que es importante y que espero Lo entenderás algún día. 337 00:33:36,450 --> 00:33:40,052 El mundo nunca es como se esperaba. 338 00:33:41,745 --> 00:33:46,476 Oh, estamos ocupados. Pero ahora veamos, si no podemos lograrlo. 339 00:33:46,649 --> 00:33:49,383 Jasón, página 83. 340 00:33:49,557 --> 00:33:52,769 nací en dinamarca 341 00:33:52,943 --> 00:33:56,545 lo tengo en casa 342 00:33:56,719 --> 00:34:00,885 ahí rooteo desde ahí mi... 343 00:34:01,059 --> 00:34:03,359 ¡Para! ¡Detener! 344 00:34:03,533 --> 00:34:08,872 Detener. Suena a almuerzo navideño. en un club de swingers. Vamos. 345 00:34:10,825 --> 00:34:16,597 ¡Bien, entonces! Cantas maravillosamente, pero no sólo quiero escucharte. 346 00:34:16,771 --> 00:34:20,633 Se trata de, que debéis escucharos unos a otros. 347 00:34:20,807 --> 00:34:26,666 Vamos, párate derecho. Y luego cierra los ojos. 348 00:34:30,876 --> 00:34:35,565 Y solo intenta estar completamente tranquilo. 349 00:34:36,649 --> 00:34:42,595 Y realmente trata de tener pies firmemente plantados en la tierra. 350 00:34:42,769 --> 00:34:44,852 Y luego simplemente... 351 00:34:53,664 --> 00:34:56,961 Entonces. Intenta abrir los ojos alguna vez. 352 00:34:58,872 --> 00:35:00,825 Buen día. 353 00:35:03,559 --> 00:35:09,548 Ahora cantaremos con nuestros oídos, con tu corazón y tu alma. 354 00:35:09,722 --> 00:35:14,236 Tomarse de las manos bastante corto. 355 00:35:14,410 --> 00:35:18,577 Deja que la energía fluya. Así. 356 00:35:19,705 --> 00:35:23,785 Luego encontramos un pulso común, y luego recibes una nota mía. 357 00:35:27,300 --> 00:35:31,815 nací en dinamarca 358 00:35:31,989 --> 00:35:37,240 lo tengo en casa 359 00:35:37,414 --> 00:35:40,798 tengo raíces ahí 360 00:35:40,972 --> 00:35:46,050 De ahí se va mi mundo 361 00:35:47,135 --> 00:35:52,344 tu playa fresca danesa 362 00:35:52,518 --> 00:35:58,203 donde antiguas tumbas gigantes 363 00:35:58,333 --> 00:36:02,673 pararse entre el huerto de manzanas 364 00:36:02,847 --> 00:36:07,839 y jardín de lúpulo 365 00:36:08,011 --> 00:36:13,047 te amo 366 00:36:13,220 --> 00:36:21,423 Dinamarca mi patria. 367 00:36:33,490 --> 00:36:36,874 - ¿Así que lo que? - Podría ser una cosa o la otra. 368 00:36:37,005 --> 00:36:42,430 Realmente puede. tengo Pensé si puedes olerlo. 369 00:36:42,604 --> 00:36:44,470 ¿Por qué eso? 370 00:36:44,644 --> 00:36:48,898 - Para que no huelas por la boca. - ¿Huelo por la boca? 371 00:36:49,072 --> 00:36:52,934 - De nada. Recuerda tomar notas. - ¿Qué pasa con Tommy? 372 00:36:53,107 --> 00:36:58,229 - No sé dónde está. - Creo que entrena a los pequeños putters. 373 00:36:58,403 --> 00:37:01,832 Tomaremos un poco de agua y luego volvemos a conducir. 374 00:37:03,568 --> 00:37:07,648 tener tus padres ¿Se te olvidó darte agua otra vez? 375 00:37:09,470 --> 00:37:13,464 No, no puedes entender eso. ¡Gracioso! Ven aquí mismo. 376 00:37:13,636 --> 00:37:18,281 - Sólo dale un sorbo a Brille. - ¿Por qué no lo haces tú mismo? 377 00:37:20,711 --> 00:37:25,573 Si quieres estar en el equipo de lucha, entonces actúas como un amigo 378 00:37:25,747 --> 00:37:28,438 y le da a Brille un poco de agua. 379 00:37:28,611 --> 00:37:33,906 Si tengo que dedicar mi tiempo libre a ti orinar hormigas, debes comportarte. 380 00:37:34,992 --> 00:37:40,114 ¡Fuera contigo! Recuerde extenderse. Jueguen unos a otros. Esté atento el uno al otro. 381 00:37:42,543 --> 00:37:46,666 Son un poco duros contigo, ¿eh? Tú quédate aquí. 382 00:37:47,666 --> 00:37:49,834 Tómate un pequeño descanso. 383 00:37:50,008 --> 00:37:54,827 Sí, eso es bueno. Y de vuelta con eso. 384 00:38:11,927 --> 00:38:14,965 - Hola. - Hola. 385 00:38:15,139 --> 00:38:18,958 - ¿Bebes vino? - Sí, supongo que sí. 386 00:38:19,131 --> 00:38:22,648 - ¿Has dormido hasta ahora? - Sí. 387 00:38:24,601 --> 00:38:29,245 - ¿Los chicos vienen a casa y comen? - En realidad no lo sé. 388 00:38:29,375 --> 00:38:32,197 Solo cocino para los cuatro. 389 00:38:35,539 --> 00:38:38,750 ¿Quieres algo? ¿Café? ¿Una copa de vino? 390 00:38:38,923 --> 00:38:42,700 - ¿Ambas partes? - Café, por favor. 391 00:38:44,479 --> 00:38:48,646 ¿Has visto que Jonás ¿Se ha vuelto casi tan alto como yo? 392 00:38:48,820 --> 00:38:52,508 Le falta esa pieza. No se lo digas. 393 00:38:52,682 --> 00:38:56,675 Tiene que descubrirlo por sí mismo. Se vuelve completamente imposible. 394 00:39:12,430 --> 00:39:17,249 - ¿Has hablado de las vacaciones de otoño? - Sólo creo que nos quedaremos aquí. 395 00:39:17,378 --> 00:39:22,500 - No siempre tienes que hacer algo. - O podríamos ir en canoa. 396 00:39:23,672 --> 00:39:26,667 - ¿Qué? - Siempre lo hemos hecho. 397 00:39:26,840 --> 00:39:29,965 - Hace ocho años. - Ha pasado mucho tiempo. 398 00:39:30,139 --> 00:39:34,827 Los niños se benefician del aire fresco. Y tal vez deberíamos... ¿Qué pasa? 399 00:39:34,999 --> 00:39:38,906 Nada. Pero tengo la misma pregunta. 400 00:39:40,643 --> 00:39:45,026 - ¿Qué te pasa? - Sólo quiero irme de vacaciones de otoño. 401 00:39:49,626 --> 00:39:51,709 Bueno. 402 00:40:11,631 --> 00:40:14,800 Tengo que prepararme. 403 00:40:51,910 --> 00:40:54,080 ¿Hola? Hola. 404 00:40:55,816 --> 00:40:58,203 - Hola, Tommy. - Hola. 405 00:41:00,286 --> 00:41:04,410 - Intenta ver lo que encontré. - ¿Qué diablos es eso? 406 00:41:04,582 --> 00:41:06,624 Bebida alcohólica. 407 00:41:07,666 --> 00:41:11,528 - ¿De dónde diablos viene eso? - Conozco esa fuerza... 408 00:41:11,702 --> 00:41:16,215 - No muchos profesores tienen la clave para esto. - No. 409 00:41:16,389 --> 00:41:19,644 Puede que me haya olvidado de cerrar, pero... 410 00:41:19,818 --> 00:41:23,464 - Y luego está B.T. - Eso es muy cierto. 411 00:41:25,070 --> 00:41:30,104 Hay uno que se divirtió. y mira por aquí. Uno de los pequeños rápidos. 412 00:41:31,580 --> 00:41:33,664 - ¿Mogenes? - Sí. 413 00:41:33,793 --> 00:41:38,003 - ¿Le ha informado esto al director? - No, todavía no. 414 00:41:38,177 --> 00:41:41,128 Aún no. Aquí también hay uno. 415 00:41:42,952 --> 00:41:47,856 ¿Alguien en el grupo de enseñanza se ha dado cuenta? que los estudiantes han estado bebiendo en la escuela? 416 00:41:48,030 --> 00:41:54,582 ¿Durante el horario de clases? ha habido Encontré botellas en el depósito del gimnasio. 417 00:41:56,580 --> 00:42:01,572 ¿No? No asumo que hay ¿Alguien aquí tiene algún problema? 418 00:42:05,000 --> 00:42:08,342 - ¡Vaya, qué! - Lamento lo del depósito. 419 00:42:08,516 --> 00:42:12,856 - No sabía que había nadie. - Tenemos que tener cuidado. 420 00:42:13,030 --> 00:42:15,590 Sí, entonces... 421 00:42:18,239 --> 00:42:23,099 Ha pasado mucho tiempo desde que tuve se veía bien. Algo está pasando. 422 00:42:23,273 --> 00:42:28,655 Incluso cuando estoy sobrio. creo que hay más en esto. 423 00:42:28,828 --> 00:42:32,560 Quizás incluso un poco más arriba creo. 424 00:42:38,854 --> 00:42:43,802 - Creo que eso es emocionante. - Nadie descubrió nada, Peter. 425 00:42:45,625 --> 00:42:50,486 Ha pasado mucho tiempo Mis lecciones han ido muy bien. 426 00:42:50,660 --> 00:42:54,089 Estoy seguro de que hay más en esto. 427 00:42:54,261 --> 00:42:58,298 Tal vez te refieres simplemente ¿Algo más sin reservas? 428 00:42:58,472 --> 00:43:03,247 Sí. No podemos saber si estamos reaccionando. de la misma forma con el mismo nivel de alcohol en sangre. 429 00:43:03,376 --> 00:43:07,891 Así es. Peter, amas a Klaus Heerfordt. 430 00:43:08,065 --> 00:43:12,622 Era un pianista muy talentoso. Sólo póntelo. 431 00:43:12,751 --> 00:43:16,918 Sólo podía jugar allí mismo. donde no estaba borracho 432 00:43:18,394 --> 00:43:22,778 y tampoco estaba sobrio. Luego estuvo absolutamente brillante. 433 00:43:22,952 --> 00:43:27,205 Y ahí lo harás entonces… hasta el nivel de Tchaikovsky. 434 00:43:28,247 --> 00:43:32,847 Sí. Por supuesto que no lo sabemos si reaccionamos de la misma manera 435 00:43:33,021 --> 00:43:36,059 Con el mismo nivel de alcohol, Peter... 436 00:43:36,232 --> 00:43:39,792 tomemos un pequeño entonces lo descubriremos. 437 00:43:39,965 --> 00:43:44,261 - ¿Somos alcohólicos o no? - No somos alcohólicos. 438 00:43:44,435 --> 00:43:49,124 Nosotros decidimos cuándo bebemos. Un alcohólico no puede evitarlo. 439 00:43:49,253 --> 00:43:54,072 Preciso. Este es Klaus Heerfordt. y uno de sus amigos igualmente rígidos. 440 00:44:45,503 --> 00:44:47,500 Es grande. 441 00:44:49,367 --> 00:44:51,364 ¿Qué escribimos? 442 00:44:51,536 --> 00:44:56,615 'Parte 2. El nivel de alcohol en sangre individual. 443 00:44:56,789 --> 00:45:03,428 Con consumo diario de alcohol. nivel individual objetivo 444 00:45:03,602 --> 00:45:08,550 con vistas a una óptima desempeño profesional y social 445 00:45:08,724 --> 00:45:13,932 y colección relacionada de evidencia psicológica 446 00:45:14,106 --> 00:45:17,708 y consecuencias psicorretóricas.' 447 00:45:17,881 --> 00:45:20,530 Alcanzar. ¿Quién empieza? 448 00:46:11,136 --> 00:46:16,476 Buenas noches, queridos jóvenes amigos. 449 00:46:16,649 --> 00:46:20,122 Muy feliz año nuevo. 450 00:46:23,550 --> 00:46:26,893 - Nos vemos. - ¡Oye, Martín! 451 00:48:14,271 --> 00:48:16,484 Gracias. 452 00:48:30,286 --> 00:48:31,893 ¡Vaya! 453 00:48:35,885 --> 00:48:38,533 ¿Qué diablos está pasando? 454 00:48:42,352 --> 00:48:44,870 Buenos días, buenos días. 455 00:48:49,557 --> 00:48:52,291 Casco. ¿Estaba a punto de entrar en ti? 456 00:48:53,898 --> 00:48:56,979 - Dios, ¿qué pasó? - Martín, ¿estás bien? 457 00:48:57,153 --> 00:49:00,755 Puedo manejar eso. Simplemente se sonó la nariz. 458 00:49:02,405 --> 00:49:05,573 - Martín, aquí. - ¿Estoy sangrando? 459 00:49:05,747 --> 00:49:10,260 Simplemente pondremos un compresor aquí. Sí, estás sangrando un poco. 460 00:49:10,434 --> 00:49:15,947 Sí, puedo ver eso. Luego lo recoges allí. Arriba. 461 00:49:21,068 --> 00:49:24,453 Perfecto. Llévate ese contigo, ¿no? 462 00:49:26,102 --> 00:49:28,750 Cálmate. No hay nada aquí. 463 00:49:44,158 --> 00:49:46,458 ¡Bueno! Bien. 464 00:49:46,631 --> 00:49:51,320 ¿Puedes adivinar qué tenéis en común? con estos tres caballeros? 465 00:49:53,316 --> 00:49:57,266 - ¿Esto también se aplica a las chicas? - Oh sí. 466 00:49:57,440 --> 00:50:01,215 Para aquellos de ustedes, que ha estado durmiendo durante los últimos 18 años, 467 00:50:01,389 --> 00:50:04,992 ¿Es esta subvención general? Ernesto Hemingway 468 00:50:05,166 --> 00:50:10,026 y el bueno de Winston Churchill. ¿Qué tienes en común con ellos? 469 00:50:11,893 --> 00:50:14,367 Beben como cerdos. 470 00:50:14,541 --> 00:50:20,486 Lo haces todas las semanas, durante todo el año. Por lo tanto Sólo quiero hacer algunas preguntas. 471 00:50:20,660 --> 00:50:24,349 Jason, eres un chico nuevo. Nosotros te llevaremos. 472 00:50:24,523 --> 00:50:29,253 - ¿Cuánto bebes en una semana? - Um... eso... no lo sé. 473 00:50:30,773 --> 00:50:33,854 No se lo diré a nadie. 474 00:50:34,028 --> 00:50:37,934 La Junta Nacional de Salud recomienda máximo 14 artículos para hombres 475 00:50:38,107 --> 00:50:40,755 y 7 prendas para mujer. 476 00:50:40,928 --> 00:50:44,575 bebes mas o menos de lo recomendado? 477 00:50:44,749 --> 00:50:50,043 Sí, bebo... Jueves, viernes y sábado. 478 00:50:51,519 --> 00:50:55,947 Y luego un pequeño domingo. miércoles, si hay Liga de Campeones. 479 00:50:56,120 --> 00:50:57,899 ¿Cuánto cuesta? 480 00:50:58,073 --> 00:51:01,372 14-15 artículos Jueves, viernes y sábado. 481 00:51:01,501 --> 00:51:05,711 - Y 4-5 domingo y miércoles. - ¿Cuánto cuesta por semana? 482 00:51:05,885 --> 00:51:09,357 En una buena semana alrededor de 50-55. 483 00:51:09,531 --> 00:51:13,047 - ¿Qué estás diciendo? - 55. 484 00:51:13,220 --> 00:51:17,691 55, está bien. ¿Villancico? ¿Cuáles son las reglas del Søløbet? 485 00:51:20,729 --> 00:51:24,202 - ¿Se entiende la pregunta? - Sí. 486 00:51:24,374 --> 00:51:29,106 Tienes que correr alrededor del lago a tiempo. y beber una caja de cerveza. 487 00:51:29,280 --> 00:51:32,578 - ¿Y si vomitas? - ¿Tan sincrónicamente? 488 00:51:32,708 --> 00:51:36,268 - ¿Existen reglas para la frenada sincronizada? - Estás privado de tiempo. 489 00:51:36,441 --> 00:51:40,391 - Y si vomitas solo... - Si agregas más tiempo. 490 00:51:40,565 --> 00:51:44,818 Necesito algunas manos. ¿Cuántos de vosotros sois en Søløbet? 491 00:51:44,992 --> 00:51:47,205 Juntos. 492 00:51:47,334 --> 00:51:50,764 lo juro No puedes sentirlo en ti. 493 00:51:50,938 --> 00:51:54,886 Es interesante, porque ahora Churchill está en el fondo de pantalla. 494 00:51:55,060 --> 00:51:59,315 Además de ser autor de 37 libros dividido en 58 volúmenes, 495 00:51:59,489 --> 00:52:03,828 pintar más de 500 cuadros, recibir el premio nobel de literatura 496 00:52:03,958 --> 00:52:07,734 y ganar la segunda guerra mundial como un gran comandante, 497 00:52:07,908 --> 00:52:14,158 también es famoso por esta cita: "Nunca bebo antes del desayuno". 498 00:52:14,332 --> 00:52:18,932 Es decir, cuando corres y son rígidos 499 00:52:19,106 --> 00:52:24,097 y vómitos en las calles y callejones, no te sientas triste y solo. 500 00:52:24,271 --> 00:52:30,565 Estás en muy buena compañía. ambos Grant, Hemingway y Winston C. 501 00:52:30,739 --> 00:52:35,122 podría sacarte de la pista en Søløbet sin vomitar. 502 00:52:35,251 --> 00:52:38,898 Pero entonces la pregunta es, si apareces en la historia, 503 00:52:39,072 --> 00:52:43,239 ¿Cuál de ustedes es ambicioso, joven? ¿La gente se deshace con fuerza? 504 00:52:43,411 --> 00:52:45,842 ¿Y quién de vosotros consiste? 505 00:52:46,016 --> 00:52:49,922 ¿A quién de ustedes le gusta Hemingway? y volarte la cabeza? 506 00:52:50,095 --> 00:52:54,523 ¿Y quién de ustedes gana una guerra mundial? Sí, sí. 507 00:53:00,207 --> 00:53:02,856 Está bien, está bien. Calma. 508 00:53:04,028 --> 00:53:07,760 José, ¿no eres tú? ¿Quién es tan bueno para el día D? 509 00:53:07,934 --> 00:53:10,582 - Ven aquí. - ¡Vamos, José! 510 00:53:12,492 --> 00:53:16,918 Escribe tres buenas razones por las que Ese Día D fue un gran éxito. 511 00:53:17,092 --> 00:53:23,820 Después de todo, el Día D fue el día en que la alianza Ocupó una playa francesa. 512 00:53:23,994 --> 00:53:26,164 Sí. ¿Adonde? 513 00:53:26,293 --> 00:53:29,375 - ¡Normandía! - ¡Normandía, exactamente! 514 00:53:29,548 --> 00:53:32,934 - Nos vemos, Martín. - Nos vemos. Gracias por hoy. 515 00:53:45,739 --> 00:53:48,039 ¿Martín? ¿Martín? 516 00:53:51,249 --> 00:53:55,070 - ¿Qué tan alto estás? - Alrededor de la 1 creo. 517 00:53:56,068 --> 00:53:58,281 Fantástico. 518 00:54:07,482 --> 00:54:11,910 No :( He estado de servicio. No pensé que lo decías en serio. 519 00:54:28,447 --> 00:54:30,660 Nos vemos mañana. 520 00:55:08,594 --> 00:55:10,938 Joder, eso es. 521 00:55:32,422 --> 00:55:34,896 Sigrid, la cita. 522 00:55:36,849 --> 00:55:40,365 'Atreverse es perder el equilibrio por un corto tiempo. 523 00:55:40,539 --> 00:55:43,836 No atreverse es perderse.' 524 00:55:44,010 --> 00:55:47,526 ¿Estás listo para la batalla? ¡Levántate! 525 00:55:48,611 --> 00:55:53,039 Mano en el corazón. Tú también, Brille. 526 00:55:53,168 --> 00:55:57,291 Hay un país encantador 527 00:55:57,422 --> 00:56:01,631 dice con haya ancha 528 00:56:01,805 --> 00:56:08,359 cerca de la sal Østerstrand cerca del sal del este... 529 00:56:08,533 --> 00:56:10,573 ¡Ten cuidado! 530 00:56:12,656 --> 00:56:19,167 ¡Gracioso! ¡Oigan, muchachos! Estoy ocupado. ¡Termínalo, maldita sea! 531 00:56:20,990 --> 00:56:24,245 - ¡Maldita sea! - ¿Qué pasa, juez? 532 00:56:24,375 --> 00:56:26,589 Una vez más. 533 00:56:28,325 --> 00:56:32,578 ¡Cambio, Huxi! Bien, Hjalte. En más. 534 00:56:35,703 --> 00:56:38,264 ¡Ahora juega correctamente! 535 00:56:39,957 --> 00:56:46,077 ¡Escuchen lo que estoy diciendo ahora, muchachos! ¡Gracioso! A Kasper. 536 00:56:46,249 --> 00:56:50,114 Más. Correr. Huxi, le paso al hermano. 537 00:56:50,286 --> 00:56:53,151 ¡Envíalo a Brille ahora! 538 00:56:53,325 --> 00:56:56,190 Semejante. ¡Corre, gafas! ¡Vamos! 539 00:57:07,256 --> 00:57:09,253 ¡Semejante! 540 00:57:13,160 --> 00:57:15,590 ¡Qué bueno, Gafas! 541 00:57:29,393 --> 00:57:32,995 ¡Tommy! Eres el mejor entrenador del mundo. 542 00:57:34,166 --> 00:57:39,548 Debes realizar tackles deslizantes. Uno como este. 543 00:57:43,021 --> 00:57:46,536 - ¿Está permitido allí? - Aparejo deslizante. 544 00:57:46,667 --> 00:57:49,141 Aparejo deslizante. 545 00:57:50,573 --> 00:57:53,872 ¿Tienes miedo de un tackle deslizante? 546 00:57:54,783 --> 00:57:56,519 ¡Así! 547 00:58:05,374 --> 00:58:10,018 me hubiera gustado tener un par niños que podían correr en el jardín. 548 00:58:11,450 --> 00:58:13,533 Extraño eso. 549 00:58:13,707 --> 00:58:18,568 Te pones nervioso y limpias, cada uno cuando una dama llega a tu vida. 550 00:58:20,347 --> 00:58:24,992 - ¿No puedes simplemente relajarte un poco? - De eso no saldrán niños. 551 00:58:26,901 --> 00:58:31,111 Tienes a los estudiantes, ¿verdad? Te recordarán por el resto de sus vidas. 552 00:58:31,285 --> 00:58:35,495 Deben habernos olvidado en ese segundo. salen por la puerta. 553 00:58:49,905 --> 00:58:52,292 Hola Sebastián. 554 00:59:02,144 --> 00:59:07,222 - Eh, tú. ¿Estás bien? - Me senté y leí mi tarea. 555 00:59:07,396 --> 00:59:12,952 Menos mal que no soy profesor de psicología, pero no pareces alguien que esté bien. 556 00:59:14,036 --> 00:59:16,077 ¿Lo que está sucediendo? 557 00:59:17,856 --> 00:59:21,198 - ¿Es amor? - ¿Qué? 558 00:59:22,109 --> 00:59:26,927 A mí me rompieron el corazón un par de veces o dos. 559 00:59:27,101 --> 00:59:31,832 Siéntate derecho. solo necesitas saber Una cosa con esas chicas... 560 00:59:31,961 --> 00:59:36,693 - Pedro, no es eso. - ¿Así que lo que? 561 00:59:37,908 --> 00:59:40,816 Es solo todo esto… 562 00:59:42,422 --> 00:59:49,800 Escuela, tareas, calificaciones. fui en una cerradura trasera el año pasado para el examen. 563 00:59:49,974 --> 00:59:53,055 ¿Ya estás pensando en el examen? 564 00:59:53,229 --> 00:59:56,874 No puedo ir a la tercera G una vez más. 565 01:00:01,910 --> 01:00:05,078 Mierda. Sólo para estar aquí de nuevo. 566 01:00:07,508 --> 01:00:11,719 Debo promediar más de 11. Entonces podré dedicarme a la medicina. 567 01:00:11,893 --> 01:00:16,364 Ahora mismo tendré suerte si simplemente paso. 568 01:00:22,786 --> 01:00:26,823 ¿Has considerado tomar ¿Un pequeño antes de la graduación? 569 01:00:26,997 --> 01:00:31,120 - ¿Qué? - Sólo uno o dos pequeños. 570 01:00:31,250 --> 01:00:36,111 Para simplemente quitarle la cima a la ansiedad y deja que la boquilla se deslice un poco. 571 01:00:36,285 --> 01:00:40,408 Suena loco. Será entre tú y yo. 572 01:00:40,582 --> 01:00:44,053 - ¡Empujar! No, está demasiado cerca. - ¡Cuidado, papá! 573 01:00:44,227 --> 01:00:48,351 Intenta escuchar. La colaboración es averiado en el barco 1. 574 01:00:50,695 --> 01:00:53,516 No estábamos preparados en absoluto. 575 01:00:54,557 --> 01:00:58,984 - Jonás, es muy bonito aquí. - Véalo allí completamente plano. 576 01:01:00,156 --> 01:01:03,455 - ¿Estamos ahí? - Sí. Estamos un poco torcidos. 577 01:01:05,408 --> 01:01:10,008 Háganos saber si debemos reservar el suyo. equipaje si se vuelve demasiado pesado. 578 01:01:14,740 --> 01:01:17,518 ¿Debo tomar el agua? 579 01:01:17,691 --> 01:01:21,553 - Y luego está aquí abajo. - ¿Van a entrar aquí? 580 01:01:21,727 --> 01:01:24,635 - Sí, sólo tienes que... - No. 581 01:01:24,809 --> 01:01:27,803 Me gustaría otro socio. 582 01:01:27,977 --> 01:01:31,059 ¿Por qué siempre compras la tienda más grande? 583 01:01:31,232 --> 01:01:36,572 Debemos adentramos 70 metros en el bosque, y tienes vistas al mar. 584 01:01:36,745 --> 01:01:39,827 - ¿Vive en África? - No. 585 01:01:43,298 --> 01:01:46,684 - Vívelo en... - No, es mi turno. 586 01:01:46,857 --> 01:01:51,458 - No debes saltar sobre mí. - Va a ser una noche larga. 587 01:01:51,631 --> 01:01:56,320 - ¿Eso es un manatí? - ¿Un qué? No, detente ahora. 588 01:01:56,494 --> 01:01:58,923 Intenta rodearlo. 589 01:01:59,097 --> 01:02:04,175 - ¿Se encuentra en los bosques suecos? - No. 590 01:02:04,349 --> 01:02:07,604 - ¿Vive en la sabana? - No. 591 01:02:07,778 --> 01:02:10,381 No vive en la sabana. 592 01:02:10,555 --> 01:02:15,894 Si no es en la sabana o en los bosques suecos, debe ser un cuco. 593 01:02:16,068 --> 01:02:19,149 - ¿Un qué? ¿Un pozo? - Un cuco. 594 01:02:19,323 --> 01:02:21,450 Es un pájaro. 595 01:02:21,624 --> 01:02:24,661 - ¿Y eso es cierto? - No. 596 01:02:24,792 --> 01:02:29,131 - Tienes que rodearlo. - ¿No lo tienes? 597 01:02:29,305 --> 01:02:35,339 Intenta escuchar aquí. Estoy preguntando. Entonces cada vez hay una opción menos. 598 01:02:35,511 --> 01:02:39,896 Y luego solo queda Quedan ahora 1.224.000.000 de animales. 599 01:02:40,070 --> 01:02:42,500 - Vamos, Kasper. - Un salmón. 600 01:03:06,068 --> 01:03:08,369 ¿Lo que está sucediendo? 601 01:03:09,280 --> 01:03:11,624 ¿Lo que está sucediendo? 602 01:03:16,310 --> 01:03:18,742 - ¿Estás llorando? - Sí. 603 01:03:18,916 --> 01:03:23,776 - ¿Por qué? - Creo que simplemente te extrañé. 604 01:03:35,365 --> 01:03:37,231 Del mismo modo. 605 01:03:53,724 --> 01:03:56,285 Nos extrañé. 606 01:03:58,628 --> 01:04:00,711 Largo. 607 01:04:05,486 --> 01:04:07,830 Quizás demasiado. 608 01:04:29,227 --> 01:04:33,394 Entonces, ¿qué se te ocurrió? ¿Empezamos con uno pequeño? 609 01:04:33,568 --> 01:04:37,170 he hablado con psicólogo jefe del Reino 610 01:04:37,344 --> 01:04:42,205 sobre un capítulo que pide "Consumo nocivo del alcohol". 611 01:04:42,334 --> 01:04:45,981 - Entonces, durante un período de tiempo más largo. - ¿Entonces deberíamos parar? 612 01:04:46,155 --> 01:04:51,059 Creo que deberíamos intentar investigar todo el espectro del alcohol. 613 01:04:51,232 --> 01:04:56,528 Es decir, si tenemos que hacer un informe. Skårderud habla de "encendido". 614 01:04:56,702 --> 01:04:59,914 Es el punto después de 7-10 artículos, 615 01:05:00,043 --> 01:05:04,080 donde o te cansas y vete a casa 616 01:05:04,209 --> 01:05:08,117 o se vuelve inquieto en la boca. Más quiere más. 617 01:05:08,291 --> 01:05:11,719 Quieres beber cualquier cosa todo el tiempo. 618 01:05:11,893 --> 01:05:15,972 me lo puedo imaginar que bebimos hasta la luz. 619 01:05:17,014 --> 01:05:19,749 Y luego, más arriba. 620 01:05:19,878 --> 01:05:23,481 Simplemente limpieza total. 621 01:05:23,655 --> 01:05:27,344 - Olvido total. - Creo que me detendré aquí. 622 01:05:27,518 --> 01:05:29,644 ¿Es así? 623 01:05:29,818 --> 01:05:33,854 ya era hora Regreso a casa con la familia. 624 01:05:34,028 --> 01:05:36,372 Estoy lo suficientemente sano. 625 01:05:37,327 --> 01:05:40,452 - Hola. ¿Qué estás haciendo? - Hablamos un poco. 626 01:05:40,624 --> 01:05:44,271 - ¿Estás borracho? - No, no lo somos. 627 01:05:44,445 --> 01:05:48,524 Estamos en camino a la capoeira. Después iremos a casa de papá. 628 01:05:48,698 --> 01:05:52,386 Mientras te diviertes, o lo que sea que estén haciendo ustedes. 629 01:05:52,560 --> 01:05:56,293 Recuerde comprar mañana. Bacalao fresco. 630 01:05:56,467 --> 01:06:00,200 - Bacalao fresco. - El bacalao está listado. ¡Hola contigo! 631 01:06:00,374 --> 01:06:03,411 - ¡Hola! Buena capoeira. - Oye, oye. 632 01:06:04,714 --> 01:06:08,055 - Bacalao fresco. - Bacalao fresco. 633 01:06:08,229 --> 01:06:11,006 ¿Estás ahí, Tommy? Bien. 634 01:06:11,180 --> 01:06:15,565 - Ahora sólo tienes que ver. - ¿Lo tenemos todo? ¿Todo el alcohol? 635 01:06:15,739 --> 01:06:20,208 Primero necesitamos algo de esto. Es un amargo de Peychaud. 636 01:06:20,381 --> 01:06:24,374 - Pero no contiene alcohol. - Sí, aquí hay alcohol en todo. 637 01:06:24,505 --> 01:06:27,586 Luego agrega cuatro terrones de azúcar. 638 01:06:27,760 --> 01:06:31,059 Y luego hay que aplastarlos. Necesitamos un poco de helado. 639 01:06:31,232 --> 01:06:36,398 - ¿No es eso muy circunstancial? - ¿Deberíamos simplemente beber alcohol hospitalario? 640 01:06:36,572 --> 01:06:39,001 - ¿Qué obtienes? - Sazerac. 641 01:06:39,175 --> 01:06:43,776 5 cl de bourbon, 1 cl de absenta. Los músicos de jazz de Nueva Orleans - 642 01:06:43,950 --> 01:06:48,117 - lo había diseñado para que pareciera un cóctel diluido. 643 01:06:48,291 --> 01:06:53,369 - Pero es alcohol puro. - ¿Por qué tienes que darle la vuelta? 644 01:06:53,541 --> 01:06:58,967 Entonces hace tal cortina. de absenta, mira y consíguelo aquí mismo. 645 01:06:59,141 --> 01:07:04,870 Entonces debemos tener el toque mágico. Necesito la naranja, Tommy. 646 01:07:05,000 --> 01:07:09,557 - Contiene un aceite delicioso. - No necesito eso. 647 01:07:09,731 --> 01:07:14,158 Entonces debe tener un paseo por el borde. Fragancia. 648 01:07:14,332 --> 01:07:18,455 - ¿Está listo ahora? - No, tienes que esperarnos al resto. 649 01:07:18,584 --> 01:07:20,885 - ¡Salud! - Salud. 650 01:07:24,705 --> 01:07:29,435 - ¡Estás loco, hombre! - Bueno, pero ¿qué escribimos entonces? 651 01:07:29,609 --> 01:07:33,472 'Parte 3. El nivel máximo de alcohol en sangre. 652 01:07:36,164 --> 01:07:38,247 El nivel máximo de alcohol en sangre... 653 01:07:38,376 --> 01:07:43,628 'Experimento con alto consumo de alcohol nivel máximo objetivo 654 01:07:43,802 --> 01:07:46,364 con el propósito de observar 655 01:07:46,536 --> 01:07:50,443 emancipar consecuencias psicológicas. 656 01:07:50,617 --> 01:07:53,133 El intento queda en manos del sector privado 657 01:07:53,307 --> 01:07:57,518 para evitar interferencias negativas desde e incluyendo los alrededores.' 658 01:07:57,691 --> 01:08:01,771 - Luego hay una ronda más. - Martín, ¿no quieres un trago? 659 01:08:01,945 --> 01:08:06,024 - Me estoy resbalando. - ¿No quieres un trago? 660 01:08:10,060 --> 01:08:13,316 - Nos vemos. - Salud. 661 01:08:13,490 --> 01:08:17,396 ¿Estás loco? Nunca he probado nada igual. 662 01:08:17,570 --> 01:08:21,389 ¿Estás loco, hombre? ¿Estás loco? 663 01:08:21,563 --> 01:08:25,599 - Es extremadamente fuerte. - Sí, pero también es bueno. 664 01:08:27,161 --> 01:08:30,417 ¿Estás seguro de eso, Martín? 665 01:08:32,197 --> 01:08:34,149 Si si. 666 01:08:35,018 --> 01:08:38,316 ¿Estás loco? ¿Qué es? 667 01:08:38,490 --> 01:08:41,441 - ¡Salud! - ¡Salud! 668 01:08:52,943 --> 01:08:54,461 Bol. 669 01:09:20,851 --> 01:09:25,365 - ¿Cómo va el baile? - Al diablo con esto. 670 01:09:31,528 --> 01:09:33,307 Entonces. 671 01:09:34,957 --> 01:09:37,691 ¡Perfecto! Bol. 672 01:09:49,756 --> 01:09:51,667 ¡Sí! 673 01:10:14,019 --> 01:10:18,143 - Vacío, vacío, vacío, vacío, vacío. - No vacío, sólo un sorbo. 674 01:10:20,399 --> 01:10:23,351 ¡Vamos más alto! ¡Vamos hasta arriba! 675 01:10:53,082 --> 01:10:55,643 ¿Dónde está tu bacalao fresco? 676 01:10:55,816 --> 01:10:59,374 Lamentablemente no disponemos de bacalao fresco. Sólo tenemos congeladores. 677 01:10:59,505 --> 01:11:02,499 ¿Por qué no comes bacalao fresco? 678 01:11:02,630 --> 01:11:07,014 cuando todos los meses con r ¿Cuáles son los meses de bacalao? 679 01:11:07,188 --> 01:11:10,530 Si si, pero es bueno... ¡Hola! 680 01:11:16,128 --> 01:11:18,690 Intenta escuchar aquí. 681 01:11:21,684 --> 01:11:26,761 una vez pesqué un bacalao con sus puños desnudos, lo agarraron. 682 01:11:29,410 --> 01:11:31,753 Ya viene. 683 01:11:33,620 --> 01:11:36,875 - ¿Qué estás haciendo? - Cojo un cangrejo. 684 01:11:37,048 --> 01:11:40,130 Y con él pesco un bacalao. 685 01:11:40,303 --> 01:11:44,470 tendrás que seguir las reglas aquí. 686 01:11:44,644 --> 01:11:47,899 Entonces deberás llevar un chaleco salvavidas. 687 01:11:48,073 --> 01:11:51,416 ¿Por qué un profesor de gimnasia puede no nadar? 688 01:11:51,545 --> 01:11:55,711 - No soy nadador. - Suelta el bacalao. ¡Nos vamos a la ciudad! 689 01:11:56,927 --> 01:12:00,356 - ¡Ya voy! - ¡Pedro! 690 01:12:00,530 --> 01:12:04,479 - ¡Ahora lo estás haciendo de nuevo! - Ahora cállate. 691 01:12:06,345 --> 01:12:09,080 - Vamos. - ¡Nos vemos en la ciudad! 692 01:12:09,209 --> 01:12:13,073 Oh que noche tan gloriosa 693 01:12:30,173 --> 01:12:33,864 Oh, qué noche tan gloriosa. 694 01:12:54,349 --> 01:12:56,823 Necesitamos algo para comer. 695 01:12:56,997 --> 01:13:00,729 - 1.000 DKK por un filete de pescado. - Aquí no se puede conseguir comida. 696 01:13:00,903 --> 01:13:04,852 - 3.000 por un filete de pescado. - Guarda ese dinero. 697 01:13:05,026 --> 01:13:09,453 - Yo me los como. - ¡Maldita sea! No estás de pie... 698 01:13:09,583 --> 01:13:14,010 - Eso es demasiado. - Karen, ¿puedo pedir 4747? 699 01:13:14,184 --> 01:13:17,266 - Es una cerveza navideña. - 4747s. 700 01:13:17,440 --> 01:13:21,084 ¡Última ronda! ¡Última ronda! 701 01:13:21,258 --> 01:13:23,646 ¿Qué dices? ¿Qué? 702 01:13:24,992 --> 01:13:30,374 Tienes los malos que necesitas, Amiguito Buenas noches y que duermas bien. 703 01:13:33,672 --> 01:13:37,535 ¡Última ronda! ¡Última ronda! 704 01:13:37,707 --> 01:13:42,917 - ¡Bájate de ahí! ¡Hola! - Sólo le falta hacer ballet de jazz. 705 01:13:45,086 --> 01:13:48,559 ¡Bailar! ¡Bailar! ¡Bailar! 706 01:13:57,414 --> 01:14:00,018 ¿Está ahí? ¡Salud! 707 01:14:07,135 --> 01:14:09,261 ¿Estás dentro? 708 01:14:30,139 --> 01:14:32,048 Shh. 709 01:14:54,619 --> 01:14:56,528 Shh. 710 01:15:13,065 --> 01:15:17,361 ¡Que te jodan, Nikolaj! Te orinaste. Oh, qué estúpido es. 711 01:15:17,535 --> 01:15:21,224 - Oh, maldita sea. - ¿Qué está sucediendo? ¡Madre! 712 01:15:21,398 --> 01:15:24,870 Papá orinó en la cama. Ven aquí, cariño. 713 01:15:25,000 --> 01:15:30,469 - Joder, ¿qué tan rígido estás? - Tómalo con calma. ¿Sabemos siquiera...? 714 01:15:30,643 --> 01:15:34,635 - Otto también me orina encima. - ¿Qué tan lejos estás? 715 01:15:34,809 --> 01:15:39,800 Vamos, niños. Disculpe. Entramos y vemos un poco de Ramasjang. 716 01:15:39,974 --> 01:15:42,405 ¿Nos levantamos ahora? ¿Es ahora? 717 01:15:46,832 --> 01:15:50,477 - ¿Qué estás haciendo? - Quería ver si sabía conducir. 718 01:15:50,651 --> 01:15:53,820 ¿Si pudieras conducir? Es el vigilabebés. 719 01:15:55,035 --> 01:15:59,375 - Ayúdame a levantarme. - No te voy a ayudar a levantarte. 720 01:15:59,548 --> 01:16:03,845 - ¿Puedes simplemente...? - Ya no puedes cuidar de tus hijos. 721 01:16:04,019 --> 01:16:07,057 Entonces, cariño. Sí, regular. 722 01:16:07,231 --> 01:16:11,484 Tienes que resolver esto por ti mismo. Nos vamos a la casa de mi hermana. 723 01:16:12,916 --> 01:16:16,563 Nikolaj, ¿entiendes lo que digo? 724 01:16:44,774 --> 01:16:48,464 - ¿Hola? Es el vecino. - Él está sangrando. 725 01:16:48,636 --> 01:16:51,849 - ¿No puedes simplemente...? - Sólo trae a Kenia. 726 01:16:52,023 --> 01:16:54,930 - Tenemos que levantarlo. - Ponerse de pie. Vamos. 727 01:16:56,666 --> 01:17:01,961 - No puedo entrar... - Vamos. Te necesitamos de pie. 728 01:17:02,135 --> 01:17:04,827 Lo sacaré de aquí. 729 01:17:07,170 --> 01:17:11,033 Aquí no es donde vivimos, papá. Vamos. Nos vamos a casa. 730 01:17:14,722 --> 01:17:18,369 - Sólo necesitas relajarte. - Sí, sí. 731 01:17:19,280 --> 01:17:22,578 - Bueno. Si si. - Baja a acostarte. 732 01:18:04,592 --> 01:18:08,455 Tienes que explicarles a los niños, lo que ha pasado. 733 01:18:10,711 --> 01:18:12,707 Está bien, sí. 734 01:18:15,573 --> 01:18:18,177 Ayer me emborraché un poco. 735 01:18:23,516 --> 01:18:27,161 Has estado borracho por un tiempo, ¿no tienes? 736 01:18:28,506 --> 01:18:32,414 - Sí. - Creo que la mayoría de la gente ya lo sabe. 737 01:18:38,490 --> 01:18:41,136 ¿Quieres entrar a tus habitaciones? 738 01:18:41,310 --> 01:18:44,393 - Simplemente nos sentamos. - Ahora. 739 01:18:57,977 --> 01:19:02,969 ¿Qué pasa, Martín? Ya no te conozco. 740 01:19:05,182 --> 01:19:09,697 Ha pasado mucho tiempo He podido conocerte. 741 01:19:11,693 --> 01:19:14,644 Ya no hablamos. 742 01:19:16,553 --> 01:19:20,590 Diez minutos de vacaciones. Entonces te habrás ido otra vez. 743 01:19:22,240 --> 01:19:24,497 - ¿Dices? - Sí. 744 01:19:24,626 --> 01:19:29,575 - Tú eres quien me dejó fuera. - Bueno. 745 01:19:29,749 --> 01:19:35,000 Soplo tu bebida con los amigos. No se trata de eso. 746 01:19:36,649 --> 01:19:40,208 todo este pais bebe como loco. 747 01:19:41,989 --> 01:19:47,499 Nuestro problema es que nunca está presente. Eres completamente invisible. 748 01:19:49,974 --> 01:19:53,793 Cuando te diviertes, ¿Es con alguien menos conmigo? 749 01:20:01,780 --> 01:20:05,207 ¿Tú también te estás divirtiendo? ¿Con alguien menos conmigo? 750 01:20:07,639 --> 01:20:11,501 ¿Tú también te estás divirtiendo? ¿Con alguien menos conmigo? 751 01:20:15,148 --> 01:20:17,881 No sólo tengo... 752 01:20:22,482 --> 01:20:26,649 simplemente no lo he hecho Podría sentarme aquí y esperarte. 753 01:20:30,122 --> 01:20:34,766 No tienes que esperarme. Sólo tienes que dar un paso. 754 01:20:34,940 --> 01:20:37,197 Paso contigo. 755 01:20:39,583 --> 01:20:43,490 Paso contigo. ¡Pasa contigo! 756 01:20:43,664 --> 01:20:48,220 ¿Qué diablos es eso? ¿Te paras y me dices? 757 01:20:52,041 --> 01:20:55,425 no hay nadie allí me estarán esperando. 758 01:20:57,205 --> 01:21:01,328 no hay nadie ¡Habrá esperándome! 759 01:21:28,584 --> 01:21:30,452 ¡Tommy! 760 01:23:27,119 --> 01:23:32,500 Es por una razón desagradable, que hoy tenemos una reunión extraordinaria. 761 01:23:32,673 --> 01:23:36,927 ciertamente espero Pasaste unas buenas vacaciones de Navidad. 762 01:23:37,101 --> 01:23:42,135 Pero se rumorea que uno o más del grupo de enseñanza durante un período de tiempo más largo 763 01:23:42,309 --> 01:23:46,345 haber consumido alcohol aquí en las instalaciones. Durante el día. 764 01:23:50,078 --> 01:23:55,503 hasta ahora lo he rechazado como la más pura invención, pero... 765 01:23:56,631 --> 01:24:00,060 Ya voy. Estaremos listos en tres, cuatro... 766 01:24:18,854 --> 01:24:20,894 Tommy. 767 01:24:22,586 --> 01:24:26,102 -Tommy, ¿qué está pasando? - Sólo estoy un poco cansado. 768 01:24:27,751 --> 01:24:29,834 - ¿Martín? - Sí. 769 01:24:31,310 --> 01:24:35,173 - Quizás deberíamos... - Me sentaré aquí. 770 01:24:48,281 --> 01:24:53,229 Hay demasiados estudiantes hoy. Son unos niños, muchachos. 771 01:24:53,403 --> 01:24:56,702 Están librando su batalla. 772 01:24:59,609 --> 01:25:03,082 Y también... Lo siento. 773 01:25:09,635 --> 01:25:11,501 ¡Maldita sea! 774 01:26:03,065 --> 01:26:06,276 ¿Laban? ¿Laban? 775 01:26:11,484 --> 01:26:16,215 Labán, ¿lo has visto? ¿Qué? ¿Viste quién pasó? 776 01:26:17,648 --> 01:26:22,552 ¿Y entonces qué, viejo? Sólo necesitas un pequeño abrazo. 777 01:26:23,984 --> 01:26:28,065 - ¿Qué demonios? ¿Has limpiado? - Sí. 778 01:26:28,239 --> 01:26:31,580 Hay algo de pasta halløy en la nevera. 779 01:26:31,709 --> 01:26:35,182 ¿Te quedas y comes? Puedo simplemente… 780 01:26:35,356 --> 01:26:40,260 Puedo poner una mesa. He mostrado algunos bajers fríos. 781 01:26:40,434 --> 01:26:43,690 Tommy. Creo que deberías dejarlos en paz. 782 01:26:43,864 --> 01:26:48,464 Sí, los dejaremos en paz. Fue Alguna mierda, eso en la escuela. 783 01:26:48,636 --> 01:26:53,369 No volveré a hacer eso. lo sé bien He estado en una galaxia. 784 01:26:53,541 --> 01:26:57,231 pero creo que ha sido divertido. 785 01:26:58,359 --> 01:27:01,615 Te hizo algún bien, ¿no? 786 01:27:01,789 --> 01:27:06,867 Estabas en funcionamiento al mismo tiempo. con el hecho de que tú también te lo tomaste con calma. 787 01:27:08,039 --> 01:27:11,250 - ¿Cómo está la espalda baja? - Lo mismo. 788 01:27:11,423 --> 01:27:16,849 Probablemente mejorará. Al final, puedes hacerlo allí. 789 01:27:17,023 --> 01:27:20,668 - Tommy, tómatelo con calma. - Bueno, sí. 790 01:27:21,709 --> 01:27:25,313 Sí. Me lo estoy tomando con calma. 791 01:27:47,492 --> 01:27:49,878 Pero Martín... 792 01:27:52,178 --> 01:27:57,908 No tienes que venir corriendo por todos lados. el tiempo. Preferiría no tener eso. 793 01:27:58,082 --> 01:28:02,378 Lo tengo bajo control. Probablemente llamaré a la escuela. 794 01:28:02,552 --> 01:28:07,847 Bueno. Bastante agradable. Pero sólo estamos hablando, ¿verdad? 795 01:28:23,559 --> 01:28:25,773 ¿Qué hay ahí? 796 01:28:28,898 --> 01:28:33,239 - Esto no vale nada. - ¿Qué quieres decir? 797 01:28:35,885 --> 01:28:38,664 No deberías querer esto. 798 01:28:42,614 --> 01:28:47,822 Pero te apoyo, Martin. Y sobre Anika, ¿verdad? 799 01:28:49,992 --> 01:28:55,459 Martín y Anika. Siempre han sido ustedes dos. 800 01:28:57,803 --> 01:29:03,533 Y sé que la amas. Y miró hacia arriba, viejo. 801 01:29:05,139 --> 01:29:09,001 ¿Me prometes eso? Así te recuerdo. 802 01:29:11,693 --> 01:29:17,378 - Puedes hacer cualquier cosa. - Bueno. Gracias. 803 01:29:19,852 --> 01:29:22,630 Hablemos claro, ¿verdad? 804 01:29:56,441 --> 01:29:58,958 - Hola. - Hola. 805 01:30:01,084 --> 01:30:02,865 Sí... 806 01:30:11,457 --> 01:30:14,019 ¿Quieres algo? 807 01:30:17,188 --> 01:30:20,530 Hola. ¿Te imaginas? ¿algo para comer? 808 01:30:20,703 --> 01:30:25,173 - Sólo quiero una copa de vino blanco. - Una copa de la casa. 809 01:30:25,347 --> 01:30:27,952 - Helada. - Sí, gracias. 810 01:30:28,124 --> 01:30:30,599 No tengo hambre. 811 01:30:34,548 --> 01:30:39,019 Kasper está de acuerdo con eso para celebrar dos cumpleaños. 812 01:30:39,193 --> 01:30:43,533 Uno contigo y otro conmigo. Puedes invitar a tu madre. 813 01:30:43,707 --> 01:30:46,050 Sí, puedo. 814 01:30:48,785 --> 01:30:52,865 - ¿No era por eso que querías conocernos? - Sí. 815 01:30:53,039 --> 01:30:56,423 Y luego también quería... 816 01:30:56,597 --> 01:31:00,114 O es bueno. Bien. Eso es suficiente. 817 01:31:08,793 --> 01:31:11,789 - Te extraño. - ¿Qué? 818 01:31:11,918 --> 01:31:17,256 - Me gustaría que me permitieran decir... - Una copa de vino blanco de la casa para la señora. 819 01:31:21,641 --> 01:31:25,374 - Me gustaría pedir perdón. - Déjalo ahora. 820 01:31:27,934 --> 01:31:31,667 no me he sentido muy bien durante mucho tiempo. 821 01:31:33,923 --> 01:31:37,482 Luego me siento y te miro y pensando en 822 01:31:37,656 --> 01:31:42,256 cuantos años he desperdiciado sentirse así. Lo siento mucho. 823 01:31:44,297 --> 01:31:48,636 Dijiste que te alejé. Y si es verdad... 824 01:31:48,810 --> 01:31:54,063 - No puedo hacer esto. - Es el error de mi vida. 825 01:31:54,236 --> 01:31:58,099 pensé Se suponía que íbamos a hablar sobre el cumpleaños de Kasper. 826 01:31:58,273 --> 01:32:01,268 Sólo quiero... Está bien. 827 01:32:03,698 --> 01:32:09,167 Hablar del cumpleaños de Kasper. o algo práctico. De lo contrario, iré. 828 01:32:18,455 --> 01:32:23,359 ¿Puedo decir, ¿Que desearía que estuviéramos juntos? 829 01:32:24,965 --> 01:32:28,481 Sigamos con nuestras vidas. Siempre hemos podido hacer eso. 830 01:32:28,655 --> 01:32:32,822 - Ha pasado mucho tiempo. - No lo es. 831 01:32:35,990 --> 01:32:40,590 ¿Qué... no somos...? No tenemos cien años. 832 01:32:40,764 --> 01:32:45,755 Estoy sentado aquí. estas sentado justo ahí y es absolutamente hermoso. 833 01:32:50,443 --> 01:32:54,261 No es demasiado tarde. Son muchos años. 834 01:32:56,867 --> 01:32:59,080 Anika. 835 01:33:00,555 --> 01:33:04,678 Te amo Disculpe. 836 01:33:05,981 --> 01:33:08,542 ¿Me amas? 837 01:33:17,178 --> 01:33:20,130 No funciona. 838 01:33:21,953 --> 01:33:26,033 - Bueno. - Lo lamento. 839 01:33:31,719 --> 01:33:33,802 Anika... 840 01:33:33,976 --> 01:33:37,057 - Tengo que irme ahora. - Quédate aquí. 841 01:33:39,401 --> 01:33:44,783 - ¿No puedes esperar un poco? - ¿Puedo pedir mi chaqueta, por favor? 842 01:34:05,182 --> 01:34:08,655 - Buenos días, Martín. - Buen día. 843 01:34:22,066 --> 01:34:24,714 Alcanzar. Pasarás a la historia. 844 01:34:28,229 --> 01:34:33,568 Sí... No hay nada más que pueda hacer. darte pero también tienes... 845 01:34:33,742 --> 01:34:38,039 Después de todo, nosotros también, de una forma u otra, estado sobre algunas cosas. 846 01:34:39,080 --> 01:34:42,813 - ¿Por qué dices eso? - ¿Qué quieres decir? 847 01:34:42,986 --> 01:34:46,761 Hemos pasado por todo. ¿No es así? 848 01:34:46,935 --> 01:34:50,668 - Sí. - Acabas de cambiar de marcha. 849 01:34:53,055 --> 01:34:57,440 - Sí, hice un poco. - Entonces, estamos listos. 850 01:35:01,867 --> 01:35:05,990 Gracias Malthe. Me alegra oír eso. 851 01:35:08,291 --> 01:35:12,977 Pero entonces debes tener unas buenas vacaciones de lectura. Y buena suerte con el examen. 852 01:35:14,626 --> 01:35:17,535 Sebastián. Entonces es tu turno. 853 01:35:26,476 --> 01:35:29,167 Simplemente dibujas un número. 854 01:35:30,511 --> 01:35:33,332 - ¿Qué número era? - Tres. 855 01:35:33,464 --> 01:35:38,758 Seba... ¡Sebastián! Sólo necesitas tu tema. 856 01:35:38,932 --> 01:35:42,188 - Es Kierkegaard. - No puedo. 857 01:35:42,361 --> 01:35:47,092 Por supuesto que puedes. Va a ir muy bien. 858 01:35:48,003 --> 01:35:52,518 - ¿Bien? ¿Recuerdas algo? - No. No recuerdo nada. 859 01:35:52,691 --> 01:35:55,425 Es porque te estás poniendo tenso. 860 01:36:03,107 --> 01:36:06,536 - Bebe éste. - ¿No se te había caído? 861 01:36:06,667 --> 01:36:10,660 Vamos. Toma un sorbo adecuado. Pero no lo conviertas en un hábito. 862 01:36:11,918 --> 01:36:14,783 Toma un poco más. Vamos. 863 01:36:15,565 --> 01:36:18,082 Dame algo también. 864 01:36:21,597 --> 01:36:24,115 Toda esa fuerza mayor. 865 01:36:26,935 --> 01:36:32,535 Hombre... según Kierkegaard es una síntesis de 866 01:36:33,793 --> 01:36:37,786 lo espiritual y lo físico. 867 01:36:43,559 --> 01:36:48,594 Sebastián, toma un sorbo de agua. para que puedas ordenar tus pensamientos. 868 01:37:06,736 --> 01:37:09,688 El análisis de ansiedad fue todo, ¿verdad? 869 01:37:12,031 --> 01:37:16,849 El análisis de la ansiedad de Kierkegaard destaca, entre otras cosas, 870 01:37:17,023 --> 01:37:22,751 ¿Cómo puede un ser humano afrontar la posibilidad de fracaso. 871 01:37:22,925 --> 01:37:26,961 - ¿Y aún más importante? -Es haber fracasado. 872 01:37:27,135 --> 01:37:30,651 Tienes que aceptarte a ti mismo tan falible 873 01:37:32,041 --> 01:37:35,295 para poder amar a los demás y a la vida. 874 01:37:35,469 --> 01:37:38,680 ¿Puedes darnos un ejemplo de eso? 875 01:37:40,200 --> 01:37:43,541 Sí. Yo mismo me he fallado. 876 01:37:48,923 --> 01:37:53,698 Luego bajamos directamente. Ven aquí, Labán. Ven aquí. 877 01:38:21,867 --> 01:38:27,422 Amo el mundo colorido 878 01:38:27,595 --> 01:38:33,499 a pesar de toda su angustia y lucha 879 01:38:33,628 --> 01:38:39,357 para mi la tierra sigue siendo hermosa 880 01:38:39,531 --> 01:38:44,219 como en la época de los patriarcas. 881 01:38:57,586 --> 01:38:59,930 Era un diez. 882 01:39:09,999 --> 01:39:12,560 Bien hecho, Sebastián. 883 01:39:14,166 --> 01:39:17,292 Felicidades. Salir de fiesta. 884 01:39:21,372 --> 01:39:26,797 Si no hubiera algo por lo que luchar 885 01:39:26,970 --> 01:39:31,918 ¿Qué éramos tú y yo entonces? 886 01:39:33,698 --> 01:39:38,820 Y es por eso que amo el mundo 887 01:39:38,994 --> 01:39:44,461 a pesar de toda su angustia y lucha 888 01:39:44,635 --> 01:39:50,582 para mi la tierra sigue siendo hermosa 889 01:39:50,711 --> 01:39:56,180 como en la juventud de la creación. 890 01:41:11,832 --> 01:41:14,914 - Hola Martín. - Hola, Pedro. 891 01:41:16,606 --> 01:41:20,555 - Tenemos que llevar, ¿no crees? - Sí, hagámoslo. 892 01:42:46,753 --> 01:42:51,180 Hay un país encantador 893 01:42:51,354 --> 01:42:55,869 dice con haya ancha 894 01:42:56,041 --> 01:42:59,427 cerca de la sal Østerstrand 895 01:42:59,601 --> 01:43:03,898 cerca de la sal Østerstrand 896 01:43:04,072 --> 01:43:08,239 serpentea en el valle montañoso 897 01:43:08,411 --> 01:43:13,011 se llama vieja dinamarca 898 01:43:13,185 --> 01:43:16,961 y es el salón de freya 899 01:43:17,135 --> 01:43:20,955 y es el salón de Freya. 900 01:43:56,979 --> 01:43:59,800 Sácame de esto. 901 01:44:10,391 --> 01:44:13,646 - Para Tommy. - Para Tommy. 902 01:44:17,161 --> 01:44:19,766 Para Tommy. 903 01:44:33,958 --> 01:44:37,170 ¿Qué habría hecho Tommy aquí? 904 01:44:59,914 --> 01:45:04,644 - Hola. Estoy hablando con Kasper. - Hola. ¿Una mesa para tres? 905 01:45:06,727 --> 01:45:12,760 - ¿Quieres empezar con algo de beber? - Um, entonces… ¿algo de beber? 906 01:45:15,278 --> 01:45:18,490 Necesito una Juvé y Camps. 907 01:45:33,594 --> 01:45:38,976 - ¿Cómo estás realmente? - Allí pienso mucho en él. 908 01:45:51,823 --> 01:45:55,425 ¿Qué pasa con el frente interno? ¿Se ha calmado un poco? 909 01:45:55,599 --> 01:46:00,590 Creo que sí. Hay un contrato que no ha estado allí antes. 910 01:46:01,589 --> 01:46:06,364 Bueno, ¿los niños se han mudado? ¿O empezó a dormir hasta tarde? 911 01:46:06,536 --> 01:46:10,182 ayuda que ya no orino en la cama. 912 01:46:10,356 --> 01:46:14,783 - Este tipo de pequeñas cosas marcan la diferencia. - Es un buen truco. 913 01:46:16,476 --> 01:46:22,334 Pero creo que va bien. Incluso Amalie ha tenido que admitir 914 01:46:22,508 --> 01:46:27,499 en algún lugar muy dentro, que ella piensa que nos hemos mudado. 915 01:46:28,672 --> 01:46:32,188 Yo también te extraño. 916 01:46:33,793 --> 01:46:39,435 - Tomaré más camarones. - ¿Por qué los camarones también deben tener huevas? 917 01:46:39,609 --> 01:46:44,731 - Sólo podría vivir de huevas. - ¿Porque tienes miedo de engordar? 918 01:46:45,599 --> 01:46:48,420 No tengo miedo de engordar. 919 01:46:48,594 --> 01:46:53,151 Así que cenaste con ella allí. tres veces y está en lo alto del sombrero. 920 01:46:53,325 --> 01:46:56,624 - Peter ha empezado a salir con una dama. - ¿OMS? 921 01:46:56,753 --> 01:47:01,874 - ¿Fue para el final de Navidad? - Sí. Preguntó por las llaves de la iglesia. 922 01:47:02,005 --> 01:47:04,783 Luego la levanté en cabestrillo. 923 01:47:04,957 --> 01:47:09,861 Ponla en una abrazadera de tornillo. y le enseñé sobre los pedos... 924 01:47:10,035 --> 01:47:13,636 - ¡No, qué malo eres! - ¿Por qué eso? 925 01:47:13,810 --> 01:47:16,849 es ella el pequeño asistente de moldeado. 926 01:47:17,023 --> 01:47:21,450 - Ella es linda. - Es una gran profesora de arte. 927 01:47:22,969 --> 01:47:26,528 Ella es entonces. Y luego dices que es pequeña. 928 01:47:29,740 --> 01:47:33,428 Muy. 929 01:47:36,120 --> 01:47:39,852 ¡Servidor! Tendremos que ver esa lista de vinos. 930 01:47:44,280 --> 01:47:48,577 - Es 3.Y el que conduce hasta allí. - ¡Cállate, eso es todo! 931 01:47:50,964 --> 01:47:54,653 - Cállate, hombre. - ¡Felicitaciones! 932 01:48:26,423 --> 01:48:29,982 Yo también hago eso. 933 01:48:51,597 --> 01:48:53,984 ¡Bol! 934 01:49:12,778 --> 01:49:15,166 ¿Qué estás haciendo? 935 01:49:28,403 --> 01:49:32,744 - ¿Viste que me tiraron al aire? - Lo vi bien. 936 01:49:37,952 --> 01:49:40,643 ¡Abajo! ¡Abajo! ¡Abajo! 937 01:49:56,050 --> 01:50:01,910 ¡Martín! Así es ahora. Luego habrá baile. Vamos. 938 01:50:02,865 --> 01:50:06,727 ¡Lo es ahora! muéstrame ese hiciste entonces. 939 01:50:06,901 --> 01:50:10,547 ¿Qué fue eso, eso fue? Y luego algo con... 940 01:56:07,361 --> 01:56:11,268 Textos daneses: Malene Hollnagel Servicio de texto escandinavo